Brittany Ferries Officer on board the Brittany Ferries ship Pont Aven checks marks the ship's position on a chart at night